反复无常
半心半意的,不一致的,反复无常
她的男朋友总是对她的喜怒无常感到厌烦。
这个俚语来自伊索寓言中的一个爱情故事。上帝的女儿爱上了一个樵夫。有一年夏天,女神(简称女神)看到樵夫在山药上吹气。同年冬天,樵夫因为天气寒冷,吹了个冷风。女神问他为什么这么做。女神生气地说:“你不是神。你怎么能一会儿喜怒无常呢?就这样,女神离开了,爱情故事再也不能完整。(如此简单易懂的道理,女神不懂,只是因为她是女神Zzzz…)
2. 烟鬼先生
香烟(初指的是棺材上的钉子)
“杰克一口就吸了一包棺材钉,结果死于一场交通事故。”
这个俚语是描述某事的一种特殊方式吗?把香烟比作棺材上的钉子是对香烟危害健康的生动描述。这个习语来自于“你抽的每一根烟都会在棺材上钉上一颗钉子”。这么生动的描述,大家还想抽烟吗?
3.降一毛钱
告发某人
"我们中有一个人注定要损失一分钱,我们应该做坏的打算"
一角硬币通常被称为十美分硬币。这段俚语行话的黑社会在1960年代,当黑社会的kiosk在美国人的佳方式向警方告密者,和公共电话需要使用硬币,所以“一分钱”代表硬币背后向警方报告某某的行为,和“分钱滴管”意译为告密者。
这三个俚语背后的故事特别有趣吗?那么每个人都积累了吗?在托福口语考试中,如果有上下文的需要我们也可以使用这样一些俚语,将为您的口语加分!
0575-88001776(绍兴校区) 0575-85581116(柯桥校区) |
邮箱地址:rose.003@163.com
(绍兴校区):绍兴市迪荡新城北辰广场主楼8楼(绍兴银行楼上)
(柯桥校区):柯桥黄社楼路蓝天市心广场1幢202室(富丽华大酒店旁)